лого

Объявления

Гостиничный юмор

Группа потерявшихся в джунглях туристов

Группа потерявшихся в джунглях туристов

Подробнее...

Горящие туры в Паттайю!

Горящие туры в Паттайю!

Подробнее...

Они привыкли отдыхать на даче

Они привыкли отдыхать на даче

Подробнее...

Ничто так не сближает в походе, как...

Ничто так не сближает в походе, как...

Подробнее...

Граждане туристы. Приехали!

Граждане туристы. Приехали!

Подробнее...

Наслаждайтесь девки пивом

Наслаждайтесь девки пивом

Подробнее...

Мой активный отдых

Мой активный отдых

Подробнее...

Россияне признаны самыми отвратительными туристами

Россияне признаны самыми отвратительными туристами

Подробнее...

Сеть отелей Хилтон ждёт тебя

Сеть отелей Хилтон ждёт тебя

Подробнее...

Отель 3, 4, 5 звезд

Отель 3, 4, 5 звезд

Подробнее...

Реклама

футзалки nike footballx подробнее бутсы найк детские на заказ

Как поставить апостиль на свидетельство о рождении в Нью-Йорке


Все знают, с какими трудностями приходится столкнуться жителям СНГ, чтобы поставить апостиль на документы для США. Это и бесконечные очереди в МинЮсте, и получение дубликатов свидетельств на бескрайних просторах нашей родины. В этой статье мы хотим рассказать о том, какую бюрократическую машину надо преодолеть жителю Нью-Йорка, чтобы поставить апостиль на свое свидетельство о рождении.

Предположим, Вы родились в городе Нью-Йорке (районы Бронкс, Кингс, Манхеттен, Квинс, Статен-Айленд) и Вам необходим апостиль на свидетельство о рождении для оформления брака за границей.

Процесс проставления апостиля состоит из трех шагов.

Шаг 1

Необходимо подать заявку на выдачу свидетельства в Департамент здоровья Бюро записи актов гражданского состояния (Bureau of Vital Records) в городе Нью-Йорк.

Однако не стоит пользоваться он-лайн услугой заказа дубликата актовой записи о рождении VitalCheck, так как в этом случае Вы получите так называемое «короткое» свидетельство о рождении. На него апостиль не ставят. Если у Вас нет возможности туда приехать лично, советуем Вам позвонить и четко указать, что Вам нужна расширенная форма свидетельства с официально заверенной копией. Эта услуга стоит 35 долл. И занимает 5 дней с момента получения Вашего запроса департаментом.

Шаг 2

Официально заверенную агентством переводов копию свидетельства необходимо заверить у нотариуса. Стоимость этой услуги – 3 доллара.

Документы можно отправить почтой, а оплату произвести с помощью карточек Visa и Mastercard.

Шаг 3

Далее документы необходимо направить в Департамент штата Нью-Йорк, где на них поставят апостиль. Стоимость апостиля – 10 долл. США.

Теперь документ готов для использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Правда, скорее всего, его еще необходимо будет перевести на государственный в этой стране язык и нотариально заверить перевод.